расчетный расход construct.

[DariaVictorovna]

Господа строители! Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Давление в любой точке систем теплоснабжения каждой зоны при гидродинамическом режиме (как при расчетных расходах и температуре воды, так и при возможных отклонениях от них) должно обеспечивать заполнение системы водой.

Уместно ли будет употребить débit calculé ?

Заранее спасибо

[amélie]

Лучше débit de calcul