согласие на выезд несовершеннолетней HR

[lar-br]

Помогите, пожалуйста:
1. Содержание статей 61, 64, 65 Семейного кодекса РФ разъяснено.
2. Мы, Ш и Щ, подтверждаем, что:
- содержание согласия полностью соответствует нашей действительной воле
-влияния на нас, заблуждения, обмана, насилия, угрозы нет
- в момент совершения согласия нет обстоятельств, которые препятствуют пониманию значения своих действий и их юредических последствий.

3. Настоящее согласие удостоверено в двух экземплярах, из которых один экземпляр настоящего согласия хранитья в делах нотариуса города N, второй выдаётся Ш и Щ.

[Lena2]

Может здесь найдете то, что вам нужно. Про образцы разрешения на выезд на этом форуме уже много говорили. Пользуйтесь поиском.
http://multitran.ru/c/m/SearchAnswers=ON&a=fsearch&l1=4&l2=2&ft=2&bob=�����������&q=�����

[lar-br]

Срасибо, за темами форума стараюсь следить. Но это недавние (относительно) формулировки добавленные в СОГЛАСИЕ. Думала, что кто-нибудь их уже "отшлифовал" и может поделиться наработками.

[lar-br]

Тихо сама с собою я веду беседу..
Может кому-нибудь тоже понадобится:
Le contenu des articles 61, 64, 65 du Code de la Famille de la Fédération de Russie est expliqué.
Nous, ККК, confirmons que:
-le contenu de l`autorisation est totalement conforme à nos souhaits;
-nous agissons librement, sans arrière-pensé ni mensonge, sans contrainte ni menace;
-il n`y a pas de circonstances qui empêchent à comprendre l`importance de nos actes et leur résponsabilité juridique.
Cette autorisation est établie en deux examplaires, un examplaire reste à l`étude du notaire de la ville de К, l`autre est destiné aux itéressés, ЧЧЧ

[Lena2]

qui empêchent à comprendre
empêcher +DE +inf

nos actes et leur résponsabilité juridique
Les actes ne peuvent pas avoir de responsabilité juridique, imho
la responsabilité juridique qu'ils entraînent, qu'ils causent, leurs conséquences/retombées juridiques

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! examplaires
exEmplaire

itéressés
iNteressés