DictionaryForumContacts

 koteleff

link 9.06.2008 9:35 
Subject: Diplôme de Master ed.
Le diplôme de Master ENTREPRISES, SERVICES, à finalité PROFESSIONNELLE, Mention INGENIERIE DES SERVICES, spécialité INGENIERIE DE L’IMMOBILIER

Диплом МАГИСТРА ПО СТРОИТЕЛЬСТУ НЕЖИЛЫХ, СЛУЖЕБНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ с присвоением ПРОФЕССИИ, направление ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, специальность СТРОИТЕЛЬСТВО

Seulement des suppositions. Peut-être vous avez des idées
Merci d’avance

 congelee

link 9.06.2008 21:30 
Меня смущает отсутствие в переводе чего-либо "инженерного". :)
("Организация обслуживания" - это, ИМХО, скорее управленческое направление. INGENIERIE DE L’IMMOBILIER - не "инженерные" ли системы зданий?)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo