DictionaryForumContacts

 субординатура

link 4.06.2008 17:37 
Subject: субординатура med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Субординатура — это форма первичной специализации студентов-медиков старших курсов.
Заранее спасибо

 Grigri

link 6.06.2008 19:44 
Spécialisation primaire des étudiants en médecine.
Само слово "субординатура" это и означает. Трудность здесь в постороении фразы, т.к. в русском варианте имеем расшифровку термина латинского происхождения, которая дается в качестве определения. Попробуйте "перекроить" фразы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo