DictionaryForumContacts

 manynafr

link 20.05.2008 7:55 
Subject: транспортная тара
Помогите пожалуйста определиться как правильно сказать "транспортная тара" - emballage de transport или contenants de transport?думаю, первое.а как же быть со вторым?заранее благодарю.

 Lena2

link 20.05.2008 18:33 
Emballage de transport +
Contenant - это существительное вообще нечасто используется, а в этом значении, ну разве что в Канаде (может быть). Тогда уж англицизм container
TLF
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=518089875;
http://www.containerinfo.net/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo