DictionaryForumContacts

 Leika

link 12.05.2008 21:23 
Subject: DEGAUCHISSEUR
Может кто знает перевод слова degauchisseur?
Большое спасибо за помощь

 SVT25

link 13.05.2008 14:43 
dégauchisseuse - machine à bois servant à dresser la face brute d'une planche (словарь Hachette)

 SVT25

link 13.05.2008 14:46 
или "автоматический фуганок" (dégauchisseuse)
Возможно, в мужском роде это тоже он. Проверьте.

 Tante B

link 13.05.2008 20:49 
Очень пожилой Ф-Р политехнич.словарь (1970):
dégauchissage - выправление, выравнивание, обтёска
Может быть инструмент для чего-то такого, а может быть и человек, который этим занимается.
имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo