REGON (coordonnées bancaires françaises) bank.

[Ольга Капустина]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово REGON (возможно, аббревиатура) встречается в тексте счета от французского предприятия на поставку промышленного оборудования, в тексте банковских реквизитов.
REGON– один из coordonnées bancaires françaises, представляет собой набор цифр.
Контекст выглядит так:
№ TVA: - № налогоплательщика
REGON:
NIP: - № d’identification personnel

Заранее спасибо

[Romana]

Номер REGON - Регистрационный статистический номер

http://www.eco.amb-pologne.fr/creation.htm

[lana2]

Насколько я понимаю, это польская реалия.
*LA SOCIETE « REGON » (NB : équivalent du numéro SIREN – Système d'Identification du Répertoire des Entreprises) *
Посмотрите в ссылах:
http://www.eco.amb-pologne.fr/creation.htm
http://pl.wikipedia.org/wiki/REGON
http://fr.wikipedia.org/wiki/Numéro_SIREN

[Ольга Капустина]

Romana et lana2, je vous remercie de tout coeur.