DictionaryForumContacts

 nucha

link 22.04.2005 9:18 
Subject: au largue serré.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Что еще сказать о достоинствах этого парусника, если при легком бризе он уже достигает скорости ветра под спинакером au largue serré.

Заранее спасибо

 liudmyla

link 22.04.2005 11:27 
largue serre parait il que c'est une position du bateau par rapport au vent,a priori ce serrait une position(au pres) proche de la position (boute au vent) serre veut dire qu'il y a un petit angle...je ne suis pas sure ;(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo