DictionaryForumContacts

 Vera Moscow

link 10.04.2008 9:40 
Subject: facture définitive law
Пожалуйста, помогите перевести.

facture définitive
Выражение встречается в следующем контексте:
Le Vendeur établira à l'Acheteur sa facture définitive sur le prix au kilpgramme

Заранее спасибо

 mamoule

link 10.04.2008 11:06 
Окончательный счет выставляется по фактически отгруженному количеству товара (в отличие от счета-проформы),
В Вашей фразе "Продавец выставит Покупателю окончательный счет на основании цены за килограмм (продукта)"

 Vera Moscow

link 10.04.2008 12:07 
Спасибо большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo