DictionaryForumContacts

 a_nadezhdin

link 28.03.2008 10:07 
Subject: La mercis
Какое значение может иметь выражение "La mercis" в качестве товарного знака для парфюмерии и косметики?

 Lena2

link 28.03.2008 12:40 
Имхо, никакого.
(les) mercis, mille mercis, million de mercis - много/тысячу/миллион раз спасибо
Может быть имя собственное, типа фамилия.
Но в сочетании с la, на мой взгляд, только название, которое, впрочем, переводу не подлежит.

 paroles

link 30.03.2008 16:31 
la mercis - "la" cad "la parfumerie"

 a_nadezhdin

link 11.04.2008 7:50 
Премного Вам благодарен!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo