DictionaryForumContacts

 ZZTe

link 18.03.2008 9:56 
Subject: законодательство по налогам и сборам (на фр)
Législation fiscale/d'imposition et de taxation???
Особенно интересует слово "сборы". Большой знаток бухгалтерии объяснил, что таксация и сборы - это не совсем одно и то же.
Теперь теряюсь в догадках...
Спасибо:)

 Lena2

link 18.03.2008 14:25 
Российское министерство называется
Ministère des impôts et taxes de la Fédération de Russie

 Lara59

link 18.03.2008 20:23 
http://blawg.ru/2007/09/06/chto-takoe-zakonodatelstvo-o-nalogax-i-sborax/
….. термин налоговое законодательство Налоговый кодекс не содержит. Это понятие в таком виде дошло до нас из законов 90-х годов. Его по-прежнему используют журналисты. Легальный термин, то есть термин, закрепленный законом, - это законодательство О налогах и сборах.
Legislation relative aux impots et a la perception des taxes.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo