DictionaryForumContacts

 comerer

link 18.03.2008 7:07 
Subject: infirmière et infirmiers auxiliaires med.
Доброе утро!
Не уверен в правильном переводе: infirmière et infirmiers auxiliaires.
Думаю, что переводится как санитары и санитарки.. Правильно ли это?
Так как меня смущает слово auxiliaires...

 manynafr

link 18.03.2008 7:26 
вспомогательный медицинский персонал - Medical (Ru-Fr), переводы
auxiliaires médicaux (infirmiers, masseurs, kinésithérapeutes)
может медицинская сестра и санитарки.

 Lena2

link 18.03.2008 14:07 
А санитарка не aide-soignant(e)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo