DictionaryForumContacts

 ZZTe

link 14.03.2008 8:32 
Subject: Перевод на фр. (юр)
"Вопросы налогоообложения ... вызывают многочисленные разночтения"
Les questions concernant l'imposition prêtent à controverse (не очень близко к тексу, по-моему)
Les questions concernant l’imposition sont de nature contradictoire(еще дальше)
Не предложите свои версии?
Спасибо

 mamoule

link 14.03.2008 9:39 
Les questions d'imposition suscitent des interprétations différentes.

 SVT25

link 14.03.2008 15:41 
... sont souvent interprétées de manière contradictoire.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo