|
link 3.03.2008 6:37 |
|
Subject: Pomme + C Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Pomme C, le quatrième et plus récent album de Calogero, est dans les bacs depuis le 12 mars 2007. Le public s'interroge par contre sur l'origine de ce titre, pensant qu'il pourrait faire référence à un raccourci clavier sur les ordinateurs Mac : Pomme + C. Cependant, Calogero n'a jamais confirmé cette version. Заранее спасибо |
|
"яблоко" (Pomme) - это кнопка на клавиатуре компьютера "Макинтош", она похожа на Пуск по свойствам Соответственно Pomme + C - это комбинация клавиш "яблоко" + С (какую функцию она вызывает, не спрашивайте, тут переводчики, а не программеры) :) |
| хотя это функция копирования выделенного текста (то же что ctrl+C у нас с вами) |
|
link 4.03.2008 18:56 |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |