DictionaryForumContacts

 dik

link 28.02.2008 11:50 
Subject: Entrer dans la lumière
Пожалуйста, помогите перевести песню.

Entrer dans la lumière
Comme un insecte fou
Respirer la poussière
Vous venir a genoux

Redécouvrir ma voix
En être encore capable
Devenir quelquefois
Un rêve insaisissable

Toucher des musiciens
Sourire à des visages
A quatre heures du matin
N'être plus qu'une image

Etre là de passage
Sans avoir rendez-vous
Avoir tous les courages
De me donner à vous

Et vous laisser venir
Comme un amant magique
Et vous ensevelir
Sous mon cri de musique

Заранее спасибо

 Ин_га

link 28.02.2008 15:30 
начну, может, кто-нибудь продолжит,
очень приблизительно

ворваться в свет
как безумное насекомое
дышать пылью
преклонить перед вами колени

 dik

link 28.02.2008 15:41 
спасибо большое )))

 Ин_га

link 29.02.2008 10:11 
заговорить как в первый раз
оставаясь способным
иногда становиться
неуловимой мечтой

прикасаться к музыкантам
улыбаться лицам
а в четыре утра
стать изображением

случайно проходя мимо
не назначая свидания
набраться смелости,
чтобы отдать вам себя

 dik

link 3.03.2008 8:35 
Инга, спасибо тебе большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo