|
Subject: постучаться в аську Добрый день ! подскажите , пожалуйста, как сказать по-французски "постучаться в асю"спасибо!! |
| может быть перевести как "Добавить в свой контактный лист"? Ajouter a la liste des contacts |
|
если мне нужна такая фраза , и желательно сохранить разговорную окраску однажды в аську постучался тип |
| une fois un type (un mec, quelqu'un) a frappé a mon ICQ (m'a envoyé un message par ICQ) |
| You need to be logged in to post in the forum |