DictionaryForumContacts

 Inucha

link 28.02.2008 6:22 
Subject: statut
Пожалуйста, помогите перевести.
qui pourraient l’être ultérieurement une Société Anonyme

Выражение встречается в следующем контексте:

Il est formé entre les propriétaires des action ci-après créés et de celles qui pourraient l’être ultérieurement une Société Anonyme régie par les lois et règlements en vigueur, ainsi que par les présent statuts.
Заранее спасибо

 Sania

link 28.02.2008 7:29 
statut - устав

 Lena2

link 28.02.2008 17:34 
en français tjs au pluriel, alors les statuts - устав (один, а не уставы)

 SVT25

link 28.02.2008 23:19 
Держатели выпущенных акций и акций, которые могут быть выпущены в последствии, создают Акционерное общество. Управление Акционерным обществом осуществляется в соответствии с действующим законодательством и настоящим уставом.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo