|
Subject: дополнительный офис Пожалуйста, помогите перевести.дополнительный офис банка Заранее спасибо |
| если филиал, то une succursale |
| agence. guichet - если отделение банка |
| guichet это разве не "окошко, касса" куда непостредственно обращаешься? |
|
в некоторых случаях обозначается отделение, например, когда указываются реквизиты, куда переводить деньги. Например: Получатель: SARL IMPACT GESTION в Monte Paschi Banque (Монте Пачи Банк), Compte (Счет): ХХХХХХХХ. Code Guichet (Код отделения банка) : ХХХХХХХ. Code Banque (Код банка): ХХХХХ. Clé RIB (Ключ идентификатора счета): ХХХХХ. |
| You need to be logged in to post in the forum |