DictionaryForumContacts

 Rys'

link 23.02.2008 8:52 
Subject: они с
Потом они с Арменом о чём-то недолго поговорили...
lui et Armen ont parle (?)

 Rys'

link 23.02.2008 9:04 
и еще пример:
Сначала пошла я с Вероникой, затем пошёл Армен с Микаэлем, после прошёл Геннадий Петрович.
Veronika et moi avons passé les premières, puis Armen et Mikael, et Guenadiy Petrovitch le dernier. (?)

 Adeline

link 23.02.2008 18:49 
все правильно

 congelee

link 23.02.2008 22:14 
Неправильно. :(

== lui et Armen ont parle (?) ==
=> Armen et lui ....
(А лучше бы что-то вроде Il a parlé brièvement avec (или à) Armen ...)

== Veronika et moi avons passé les premières ==
=> Veronika et moi, nous SOMMES passéES les premières

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo