commissaires à l'assermentation

[Mediator]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
à moins d'indication contraire, les commissaires à l'assermentation peuvent faire prêter le serment a une personne dans tous les cas ou celui-ci est requis ou permis par les lois.

..как эту должность можно определить двумя словами.

Заранее спасибо

[userN1000]

Может быть, присяжные уполномоченные или просто присяжные?

[rousse-russe]

член присяжной комиссии?