chefs de file respectifs med.

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
(речь о: Полиненасыщенные жирные кислоты содержат как минимум две двойных связи и принадлежат к семейству омега 3 или омега-6.)

Leurs chefs de file respectifs, l'acide linoleique (omega 6) ou a-linoleique (omega 3) sont dits "essentiels" car l'organisme ne peut pas les synthetiser lui-meme. Ils doivent donc etre apportes par l'alimentation.

(извините за отсутствие аксанов - надеюсь что так понятно)

Заранее спасибо

[амирон]

Родительскими кислотами этих двух семейств являются линоленовая кислота (для кислот семейства (ряда, группы) омега 6) ........