Conventions à prevoir

[Assol]

Пожалуйста, помогите перевести.

можно перевести как "предусматриваемые соглашения"?

Слово встречается в следующем контексте:

1. Conventions à prevoir
2. Les conventions financières éventuelles avec les établissements hospitaliers feront l’objet de protocoles financiers séparés.

Заранее спасибо

[hghghg0]

Конференции, время и место которых необходимо определить. Другими словами, конференции, которые нужно провести, например, в 2008 году. Вот надо определить когда, где, во сколько.

[congelee]

А почему "конференции", а не "договоренности"?

[Lena2]

congelee +1
нет такого значения "конференция" у слова convention. Возможно имелось ввиду это, но по контексту просто нереально:

Assemblée nationale réunie exceptionnellement pour établir ou modifier une constitution