DictionaryForumContacts

 Хеллависа

link 11.02.2008 6:32 
Subject: уборка
Versez de l`eau dans le sceau bleu ou compartiment ‘’propre’’.

Помогите пожалуйста. Смысл не совсем понятен.

 cucuru

link 11.02.2008 11:08 
compartiment, c'est comme un bac

ça dépend de quoi il s'agit, ex, dans une machine à laver vous pouvez avoir un compartiment "bac à produit" (lessive, assouplissant etc)...

dans votre cas, surement, il y a un truc qui comporte également des bacs dont un est nommé "propre".

 Ин_га

link 11.02.2008 12:56 
Хеллависа, у вас моечный автомат или ведро с двумя отделениями?

 Хеллависа

link 12.02.2008 6:27 
Скорее всего ведро с двумя отсеками. Так как речь идет о "Методе двух ведер"

 Ин_га

link 12.02.2008 7:40 
тогда понятно, в одном отсеке вода с моющим средством, а в другом чистая, возможно, отсеки различаются по цвету

 Lena2

link 12.02.2008 17:32 
а может в одном баке чистая вода, а после того как помыл - отжимать в другом?

 Ин_га

link 13.02.2008 7:34 
только что прошла мимо нашей уборщицы, у неё 2 отдельных ведра - красное и синее, с системой отжимания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo