DictionaryForumContacts

 Rys'

link 17.01.2008 14:43 
Subject: Художник по костюмам
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
в сценарии фильма, в титрах
Заранее спасибо

 cucuru

link 17.01.2008 14:52 
Officiellement ce métier est appelé "créateur de costumes pour le cinéma", mais dans le générique on écrits "costumes" tout court, je pense... ça fait un siècle que je ne suis pas allé au ciné, mais j'ai bien l'impression...

 cucuru

link 17.01.2008 15:09 
Rys, je peux vous demander, s'il vous plait, comment vous procéder pour envoyer un message privé à un membre du forum? Merci infiniment

 Rys'

link 17.01.2008 15:16 
bonjour, cucuru.
Когда пишешь сообщение в форум (выбираешь "Добавить" сообщение), немного ниже есть надпись:
Личное сообщение для ... (введите имя, сообщение будет показано только данному пользователю)

 cucuru

link 17.01.2008 15:21 
Merci, Rys, je viens de le découvrir, merciiii

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo