blogosphere - это французский

[zhuzha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
...de faire partie de la blogosphère

Заранее спасибо

[Helene2008]

...составлять часть блогосферы

[Helene2008]

...учавствовать в блогосфере

[zhuzha]

Спасибо, я так и думала :)