le cerveau droit med.

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Coiffures sont orientées à gauche et le côté gauche semble plus attirant parce que le croisement du nerf optique qui fait commander le champ optique gauche par le cerveau droit, qui "apprécie" mieux les formes, se trouve donc à gauche.

Заранее спасибо

[Пума]

правое полушарие

[Helene2008]

Merci.