DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 13.01.2008 4:04 
Subject: réviser ton jugement
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Tu m'avais dit, dès ma plus tendre enfance "Bien mal acquis ne profite jamais."
En grandissant, au fil de l'existence, j'ai vu que ce n'était pas toujours vrai.

Tu m'avais dit "Mon enfant, sur la terre, aide tes frères, tu seras récompensée."
Moi, j'ai prêté ta voiture à Jean-Pierre, il me l'a ramené en pièces détachées.

Tu devrais, ma parole, retourner bien vite à l'école, réviser ton jugement.
Crois-moi, ce serait plus prudent.

Заранее спасибо

 Lyra

link 13.01.2008 10:44 
réviser ton jugement - пересмотреть свои взгляды.

 Helene2008

link 13.01.2008 22:40 
Merci.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo