подрабатывать

[эколог]

Смысл такой: преподаватели вуза работают сразу в нескольких учебный заведениях, чтобы сводить концы с концами.если они в одном работаю постоянно, а в других по совместительству, то как это называется?

[aicha]

cumuler plusieurs activites a temps partiel

[Isla]

Когда-то французы мне говорили avoir un boulot

[Iricha]

Avoir un boulot - это просто "иметь работу", слово "boulot" - разг. вариант слова "travail".
Подрабатывать - это :
1) "avoir un travail supplémentaire" (если речь идёт о человеке, который уже где-то работает)
2) "travailler en dehors de ses études" (если речь идёт о студенте или о школьнике)
3) "faire de petits boulots" (делать какие-то мелкие работы или оказывать услуги, работая при этом в разных местах)