PCA med.

[Assol]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
La patiente avait alors recue un traitement par morphine et chlorhydrate de nefopam en PCA.
Заранее спасибо

[cucuru]

PCA : patient controlled analgesia = analgésie contrôlée par le patient

[Assol]

Merci pour votre aide! ))))
Vous m'avez sauve! )))
Etes-vous medecin vous-meme? )

[cucuru]

Non, mais j'ai eu l'occasion de me spécialiser en traduction médicale

[cucuru]

P.S.: mais pas vers le russe, c'est pour ça que je n'ai pas donné de variante russe

[Assol]

c'est egale, votre aide etait tres precieuse, merci encore une fois! )))