rail bondage railw.

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Rail bondage
Le prix comprend la livraison, l'installation, les essais et la mise en service de rail bondage comme décrit dans les spécifications techniques / le rapport APD et conforme aux instructions du système de signalisation, incluses: fournitures de tout le matériel et l'installation qualifiée, prête pour opération, en outre conformément aux exigences des règlements/règles SNTF. Prix au kilomètre linéaire :

Заранее спасибо

[Sveta.35]

Поскольку цена установлена за погонный метр, то продают вам точно рельсы. Вondage - скорее всего очепятка от bаndage, такое ж/д понятие есть - бандаж, бандажное колесо /колесо, обмотанное таким протектором, обручем/ , но не рельс. Вам надо подумать, как связать рельс с бандажом. У меня только слабое предположение: рельс для бандажных колес.

[congelee]

А может это уже собранный блок рельсы-шпалы? Их согут укладывать сразу такими кусками...