s'appliquer au forfait econ.

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Essais Géotechniques
Ce prix rémunère forfaitairement les frais d'exécution des travaux de terrain et des essais géotechniques au laboratoire pour l'établissement du dossier d'exécution et pour la construction des ouvrages.
Ce prix s'applique au forfait
En Dinars (в динарах)
En Devise (в валюте)
Заранее спасибо

[Sveta.35]

Цена устанавливается в твердо оговоренной /фиксированной/ сумме.

[Rys']

ясно. а вот такое выражение:
"Ce prix s'applique au Mètre Cube :
En Dinars :..."
можно перевести как:
"Цена устанавливается на Кубический Метр"?

[Пума]

за куб. метр