le "français" cucuru

[.........]

"Alors là, je ne saurais vous l'expliquer comme votre manuel de grammaire, on va dire que c'est plutôt mes préférences linguistiques, avec "qui" c'est plus du parler, tandis que les formes avec "desquels" etc. sonnent toujours plus "élégants"; en tout cas, ne vous inquiétez pas, les deux variantes sont tout à fait correctes et utilisables (peut-être avec la remarque de totoll ça sonne mieux)... et puis à part les règles il y a ce que l'on appelle "usage", il y a des tournures corrects du point de vue de la grammaire qui ne s'utilisent guère par les porteurs de langue..."[sic cucuru]

Il y a des règles qu'il suffit de respecter afin d'apporter l'aide appropriée à ceux qui désirent apprendre la langue de Molière. Bien entendu, comme vous semblez le dire, il y a "le parlé", "l'écrit", "le correct", "le délicat", "l'officiel";...... et maintenant voici....... "le cucuru".
Je pense qu'Hélène 08 aura bien compris.
Une règle de grammaire est avant tt à respecter afin d'uniformiser un langage, donc, à mon avis, prendre avec circonspection ttes déclarations :))))

[cucuru]

Ben écoutez, la question étant "Pourquoi ...est préférable à Votre avis?", j'ai juste fait part de mon opinion personnel ... si vous n'êtes pas d'accord avec, allez on va dire, la déclaration "il y a des tournures correctes du point de vue de la grammaire qui ne s'utilisent guère par les porteurs de langue", c'est votre droit, bien évidemment... je vais juste vous donner un exemple classique que tous les linguistes ayant fait du russe savent:

"Осмнадцать минуло мне лет..." (la langue de Pouchkine)

Niveau grammaire tout est nickel, pourquoi donc les russes sourient en entendant une telle phrase?... La réponse est pourtant simple "l'Usage" qui a changé bien que les russes parlent toujours la langue de Pouchkine...
Et puis, une fois de plus je vous signale, le forum est un endroit où on tente d'aider les collègues (et soi-même) et pas pour se la jouer "le plus intelligent du web", si les avis des autres vous énervent à ce point là, c'est un peu votre problème... ce n'est pas la peine de vous acharner contre les autres à chaque fois que vous êtes d'une opinion différente!!!

Courtoisement votre

[Spindel]

"le forum est un endroit où on tente d'aider les collègues (et soi-même) et pas pour se la jouer "le plus intelligent du web", " - и я того же мнения.

[Lena2]

à l'attention de l'anonyme..............
Не надо обижать Cucuru! Он столько всем помогает. А тот у кого есть голова на плечах, выслушав советы, сам сообразит какой ему подходит, а какой нет, так что не надо так нервничать. Книжку по грамматике или словарь каждый может прочитать, почему же тогда в форуме так много вопросов? Мне кажется, что интересен именно узус, и каждый лингвист вам скажет насколько важен контекст и котекст употребления конкретного слова слова или выражения. Поэтому во всех правилах так много исключений!

[VXP]

Аноним (.........) - кончай на Кукуру катить, "не нравится - не ешь", каждый сам сделает свой выбор.