DictionaryForumContacts

 fleur de myrtille

link 21.11.2007 6:27 
Subject: Часофикация
Пожалуйста, помогите перевести.

и что это такое вообще

Слово встречается в следующем контексте: работы по часофикации

Заранее спасибо

 Rossinka

link 21.11.2007 20:40 
Система часофикации .... предназначена для создания в банках, офисах, учреждениях, аэропортах, на станциях метро и железнодорожных вокзалах единой синхронизированной сети точного времени и, как правило, состоит из следующих элементов:

* часовая станция (главные часы)
* вторичные часы (аналоговые или цифровые)
* приемник сигналов времени по радио, проводным или спутниковым каналам
* антенна для приема сигналов времени по радио или спутниковому каналу
* усилительно-коммутационное оборудование

Я думаю, что здесь
http://www.mobatime.ch/index.php?id=5&L=2
вы найдёте нужный термин.

 fleur de myrtille

link 22.11.2007 6:16 
Merci beaucoup.
Думаю, что по смыслу подойдет
système de gestion de temps

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo