DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 18.11.2007 20:52 
Subject: обращение в письме *Дамы и господа!*
как по-франц. в наше время обращаются в деловом письме, если оно адресовано многим адресатам *Дамы и господа!*
Mesdames, messieurs,
или оба слова с большой буквы? или между ними вместо запятой стоит et? гуглятся самые разные варианты, подскажите правильный. спасибо!

 Rys'

link 18.11.2007 21:10 
Mesdames et Messieurs!

 Lena2

link 18.11.2007 22:00 
comme vous l'avez écrit
Mesdames, messieurs,

 cucuru

link 18.11.2007 22:23 
Mesdames, Messieurs,

Uniquement comme ceci, le grand M témoigne le respect

 Lena2

link 18.11.2007 22:48 
Pardon, je n'ai pas fait attention.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo