|
Subject: подходящая платформа для дистрибуции наших фильмов Пожалуйста, помогите перевести или заменить слово "платформа" - главное - сохранить смысл русского исходника, дословно не нужно.Я убежден, что Ваша компания - подходящая платформа для дистрибуции наших фильмов. je suis convaincu que votre compagnie est ... pour la distribution de nos films |
|
Как насчет варианта: je suis convaincu que XXX est une compagnie parfaitement convenable pour la distribution de nos films? а именно, можно ли использоваться здесь parfaitement convenable? спасибо заранее, вопрос срочный |
| représenter un support valable - может пригодится. |
| You need to be logged in to post in the forum |