DictionaryForumContacts

 Rys'

link 5.11.2007 18:55 
Subject: STG tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Tous les matériaux utilisés dans la composition des bétons (armé ou non armé) doivent être conforme aux normes décrites dans la STG béton.

Заранее спасибо

 VXP

link 6.11.2007 11:33 
Это сокращения (артикулы) бетонных изделий одной из швейцарских фирм:

STG - 280 Stalle modulable complète avec élément béton 1'400.00 / Place
STG - 288 Stalle modulable complète sans élément béton 900.00 / Place
STG - 289 Stalle modulable complète, exécution bois 800.00 / Place
STG - 285 Elément béton, début rangée droite 260 x 81 cm 600.0 SFr. 550.00
STG - 286 Elément béton, début rangée gauche 260 x 81 cm 600.0 SFr. 550.00
STG - 287 Elément béton, normalisée 260 x 130 cm 900.0 SFr. 750.00
STG - 281 Portique p/stalle modulable incl.
barre de nuque et bride 105.0 SFr. 625.00
STG - 283 Logette p/stalle modulable incl.
barre de nuque et bride 35.0 SFr. 165.00
STG - 284 Faîtière de toiture 28.00 / m

Так и пишите - армированный бетон марки СТГ (номер)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo