|
Subject: collet, mi - épaisseur tech. про трубы, трубопроводLes bouts sont à coupes franches, avec emboîtement : • Soit par collet • Soit à mi - épaisseur |
|
Концы с гладкими срезами /без заусенцев/ с раструбным соединением: - или хомутом - или c половинным ослаблением |
| "à mi - épaisseur" означает, что одна труба обтачивается с наружной стороны, а другая - с внутренней, после чего одна вставляется в другую (соединение в раструб "avec emboîtement"). На мой взгляд можно перевести "с расточкой на половину толщины" или "до половины толщины". |
| You need to be logged in to post in the forum |