|
Subject: подача заявления в суд law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Исходя из цитированых Вами законов Украины... Вам на украинский или на русский переводить надо? |
| Товарищи, мы уже на этого КТО? в суд подаем? Ну вы там на Украине шустрые! |
| :-) даже сверхшустрые :-))) |
| Если Вы находитесь не в Украине, в Вашей стране тоже существуют суды, в конце-концов, существует Европейский суд по правам человека. Куда любой человек имеет право подать в суд. |
| Мне нужно переводить с русского. |
|
подача заявления в суд юр. Это на русском языке. |
|
VXP Цитируемые законы в данный момент не имеют к этому отношения. Я перевожу юридические тексты. |
| И в этих текстах не один закон, их много. )))))) |
| ну тогда *presenter une demande a l'arbitrage* (аксаны отсутствуют) |
| Слава Богу. |
| You need to be logged in to post in the forum |