перевод терминов "litige" и "envoyer une litige"

[Peperlino]

Пожалуйста, помогите перевести термины "litige" и "envoyer une litige" в контексте работы дискуссионного форума в Интернете... Или хотя бы (вне контекста Интернета) - какие могут быть юридические эквиваленты?
Заранее благодарю за помощь!

[congelee]

UN litige. Вообще - "спор", конфликтная ситуация.

У меня ощущение, что вне контекста интернета (и особенно интернет-торговли) оно как-то и не встречается.
Хорошо бы понять - это отсылка претензий друг другу или жалоба в какие-то третьи инстанции?

[Sveta.35]

litige,m - судебный спор; судебный процесс (гражданский)
envoyer une litige - видимо, в самом деле, кому-то или куда-то посылают заявление, жалобу или иск