|
link 29.10.2007 10:54 |
|
Subject: название книги по русски Le drole F, Mauriac Как перевести на русский название книги Le drole F, Mauriac
|
| что за книга, кто автор? |
| кто автор?!!! MAURIAC, ma foi... |
| "Le Drôle" de François Mauriac en anglais donne "The Holy Terror", en tout cas c'est comme ça que le lecteur anglophone le connait... par contre je ne saurai vous dire comment c'est en russe ... déjà, êtes-vous sur qu'il a été traduit en russe? |
| J’ai honte, mais je ne savais pas que François Mauriac avait écrit « Le Drôle ». Et je ne suis pas sûre que cette œuvre soit traduite en russe, au moins, je ne peux pas trouver des références dans l’Internet (en russe) . |
| You need to be logged in to post in the forum |