cucuru...wikipedia

[.........]

Bien entendu, Wikipedia est un excellent site pour la connaissance générale et ne m'est pas inconnu, cependant pour la langue française reconnue par l'Académie je ne me limite pas à ces seuls écrits.
Il faut savoir différencier le français châtié, le "bon" français et le "parlé régional" ou encore l'argot. Dans vos réponses vous ne soulignez pas le distinguo.

Dobre zdorovia

[cucuru]

Bon ben, je vais vous dire quelque chose, avec tout le respect que je vous dois...

Je ne suis qu'un simple francophone natif comme beaucoup d'autre, je ne m'appelle guère Alain Rey... Je fais ce que je peux. La question initiale étant "Подскажите, есть ли во французском выражение, означающее нечто очень далекое-далекое, типа, как у нас - даль загробная, у черта на куличиках, мухосранск (извините) и т.д"... Les expressions proposées correspondaient exactement à ce qui était demandé...

Remarquez, si on passe tous du temps à pianoter su ce forum ce n'est que pour aider ses confrères à se dépatouiller... De votre côté, vu que vous êtes quelqu'un de si bien équipé en dictionnaires, vous pouvez compléter les réponses des autres autant que vous voulez...

!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cependant confondre ceux qui liront les réponses avec des déclarations du genre ["perpète"(pop., de "perpétuité").....et NON "perpette"] n'est pas très correcte...

En parlant des dictionnaires, il suffit d'en ouvrir un, allez, le plus basique qui est Larousse, et vous allez voir "perpette (à) ou perpète (à) loc. adj. etc..." Wikipedia n'est qu'un exemple...

Courtoisement votre...