|
Subject: помогите срочно, пожалуйста transp. Текст про вокзалы в алжирских городах. Не понимаю что здесь обозначает слово Urgences и к чему оно относится?Cette passerelle va relier la partie du centre d’El Harrach, et les cités PLM et d’Urgences se trouvant en amont de la gare. мой перевод: Этот переходный мост соединит центральную часть Эль-Харраша и населенные пункты PLM (Железнодорожная Компания Париж-Лион-Средиземноморье) ..... |
| PLM и Urgences это не населенные пункты, это названия кварталов в Эль-Харраше |
| спасибо большое! а как передавать их названия на русском? |
| You need to be logged in to post in the forum |