s`entretenaient du jour

[Skiu]

Пожалуйста, помогите перевести.

Bonjour.
J`ai une question. Dans le poème d`Alphonse de Lamartine : « Milly ou la terre natale » il y a un passage :
… Fontaine où les pasteurs accroupis tour à tour
Attendaient goutte à goutte une eau rare et limpide,
Et, leur urne à la main, s`entretenaient du jour…

Comment peut-on traduire ce « s`entretenaient du jour » ? Je n`arrive pas à trouver une variante convenable.

Merci d`avance

[VXP]

4) уст. занимать беседой
entretenir qn de qch — говорить с кем-либо о чём-либо

*говорили/беседовали о дне*