DictionaryForumContacts

 Наташа Л

link 24.10.2007 19:55 
Subject: Cythère paint.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Watteau
Pèlerinage à l’île de Cythère
(détail)

Заранее спасибо

 cucuru

link 24.10.2007 22:02 
l’île de Cythère = остров Китера, знаменитый в древности культом Афродиты.

 congelee

link 25.10.2007 5:41 
Да, только в русской традиции он остров Цитера или Кифера.
"Отплытие на остров Цитеру", если речь о картине Ватто.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo