DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 4.10.2007 14:48 
Subject: экстремальная команда
экстремальная команда
помогите, пожалуйста, перевести. По-англ.это звучит extreme team. Имеется в виду команда экстремальных путешественников. Как это сказать без лишних слов по фр? une équipe extrême? l'équipe de l'extrême?подскажите, пожалуйста

 paroles

link 4.10.2007 15:51 
une équipe d'action extrême

 VXP

link 5.10.2007 6:22 
*une equipe de sports extremes* потому как аксьон еще не поймёшь, мож партизаны какие... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo