DictionaryForumContacts

 Marissa

link 2.10.2007 15:47 
Subject: перевод и объяснение фраз
Если кому не сложно....можете мне объяснить ,что такое *ne pas savoir la langue dans sa poche* и *avoir des doigts de fées* ? И еще....мне нужно объяснение этих фраз и на русском, и на французском языках.....заранее благодарю)

 congelee

link 2.10.2007 16:57 
*ne pas AVOIR la langue dans sa poche*

 Marissa

link 2.10.2007 16:58 
Сорри)) ошиблась))

 congelee

link 2.10.2007 17:29 
Это типа "за словом в карман не лезть". :)
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/627/ne-pas-avoir-la-langue-dans-sa-poche/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo