DictionaryForumContacts

 Cavalier

link 25.09.2007 10:12 
Subject: подкаблючник 2
en ang lai:s : "henpecked

en français nous disons"c'est sa femme qui porte la culotte..."
(je ne connais pas de mot précis)

 francoise

link 25.09.2007 10:53 
Je partage cet avis

 Cavalier

link 25.09.2007 13:24 
pour ......
cavalier...подкаблючник 2

Je suppose que l'expression date de l'époque ou,effectivement,la femme portait "robe ou jupe" et l'homme...."culotte"

Pour Françoise
быдло jue vous suis

l'espag nol a une expression imagée qui semble convenir à ce terme:

"animal d e bellotas"

 Cavalier

link 26.09.2007 17:31 
pour i-rena

"во французском такого слова нет"

Может быт слово которое я не знаю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo