DictionaryForumContacts

 Alex16

link 25.09.2007 4:38 
Subject: Транслитерация имен
Помогите транслитерировать имена:

Каролин Пероду
Франк Марзийи

Спасибо!

 userN1000

link 25.09.2007 10:44 
М.б. куча вариантов

IMXO: Caroline Perodou (-t, -s)
Frank Marsaillie

 cucuru

link 25.09.2007 15:44 
Il n'existe qu'un nom français Perodou, pas de dix milles variantes, il figure au 111 025e rang des noms les plus portés en France;

Pour garder le Z, Марзийи, ça peut être Frank Marzilli (nom italien rencontré en France qui se prononce à la française Марзийи)

 Alex16

link 26.09.2007 22:01 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo