duly signed offic.

[trykisha]

Уважаемые коллеги-англофоны!

Как наиболее точно передать конструкцию со словом duly
(по типу duly authenticated, duly authorized и т.д. ) на французком
языке?

Спасибо.

[cucuru]

"dûment"
mais pour être plus précis, il faut partir du contexte... "comme il faut", "ainsi qu'il convient", "bien entendu" etc...

[cucuru]

"duly signed" = "dûment signé (+e, +s, +es)"