DictionaryForumContacts

 tofania

link 15.09.2007 23:20 
Subject: Vremya vyshlo
Kak budet na fr. fraza: "vashe vremya vyshlo"?
Spasibo d'avance

 tofania

link 15.09.2007 23:32 
kazhetsya "votre temps s'est ecoulé", da?

 cucuru

link 16.09.2007 0:09 
"Votre délai a expiré"... après tout, ça dépend du contexte... "Votre temps de connexion est dépassé", "Temps dépassé", "A vous le tour", mais pas trop "votre temps s'est écoulé"...

 tofania

link 16.09.2007 0:52 
Ah oui!!! Votre délai a expiré! Krutilos v golove, ne mogla vsponit'... Merci beaucoup cucuru!!!
..et je vous souhaite une bonne nuit...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo